Plurizentrik
Dozent Dir. i. R. Dipl.-Päd. Josef Leopold Gibala, BEd
Begriffe / Beispiele zur Plurizentrik
Quelle: Muhr, Rudolf (2000); Grafik in Österreichisches Sprachdiplom, Abschnitt 3, Das Deutsche als plurizentrische Sprache – Die Didaktik des Deutschen als plurizentrische Sprache; ÖSD Lernzielkataloge 2000; Seite 31; Internet: http://www-oedt.kfunigraz.ac.at/OESDCD/0INTRO/Gesamt-PDF/A03-Deutsch-a-pluriz.Sprache.PDF; 16.01.2014: 22:25
Filme: Im Folgenden gibt es nur Links zum Thema. Die Filme sind nicht heruntergeladen, sondern nur verlinkt!
Österreichische Varietät
Österreichisches Deutsch
Schweizerische Varietät
Schweizerisches Deutsch
Österreicher und Deutsche
Schweizer und
Deutsche
Schweizer und
Österreicher
Deutsche Varietät
Deutsches Deutsch
Deutsche Dialekte
Sprachkurs
Steirischer Dialekt
Sprachkurs
Wiener Dialekt
DaF / DaZ Unterricht:
„Varietäten verstehen – einen mehr oder minder neutralen Standard sprechen und schreiben“
de Cillia (2006) [1]
Grundprinzipien der Vermittlung regionaler Varietäten:
(nach Christine Czinglar, 2009) [2]
• Niveaustufe: allgemeine Sensibilisierung ab Anfang, mehr ab B2
• Fertigkeit: rezeptive Fähigkeiten, v.a. Hörverstehen, sind zentral
• Progression: Beginn immer bei den Standardvarietäten!
• Zielvarietät: Varietäten am Lernort und ev. Entscheidung der Lernerinnen und Lerner
• Sprachebenen: Lexikon, Aussprache, Morphologie, Syntax – alle Ebenen!Quellen:
[1] de Cillia (2006) in Christine Czinglar; Österreichische Varietäten in der DaF/DaZ-Lehrerausbildung; Universität Wien, Manuskript, Juli 2009; Seite 35; http://homepage.univie.ac.at/christine.czinglar/pdf/czinglar_oe-dt-daf-daz_juli2009.pdf; 19.01.2014; 19:51[2] Christine Czinglar; Österreichische Varietäten in der DaF/DaZ-Lehrerausbildung; Universität Wien, Manuskript, Juli 2009; Seite 20; http://homepage.univie.ac.at/christine.czinglar/pdf/czinglar_oe-dt-daf-daz_juli2009.pdf; 19.01.2014; 19:51
Plurizentrik ONLINE
Welches Deutsch unterrichten wir?
Praxis der Unterrichtsgestaltung
- Teilnehmend: 12 - 30 Personen
- Sprache: Deutsch
- Dauer: 8 UE (Unterrichtseinheiten) á 45 Minuten
- Termine: 1
- Zeiten: nach Bedarf, aber immer am Samstag
immer 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 (8 UE)
Preis des Kurses: € 36,00
inkl. 20% MWSt.